Gobierno colombiano Uribe está entrampado en escándalo paramilitar

Salvatore Mancuso, centro, dijo que supervisó los asesinatos, con algunas operaciones posibles con la información de inteligencia militar. Crédito de la imagen piscina de Luis Benavides.

The New York Timés. BOGOTÁ, Colombia, 20 de Enero 2007 - El gobierno del presidente Álvaro Uribe, el mayor receptor de ayuda estadounidense fuera del Medio Oriente, se ha visto entrampados en un creciente escándalo como revelaciones superficie de una alianza secreta entre algunos de los más prominentes partidarios políticos del presidente y escuadrones de la muerte paramilitares.

El testimonio de esta semana de Salvatore Mancuso, ex comandante paramilitar que admitió haber orquestado el asesinato de más de 300 personas, así como un documento hecho público el viernes que implican a más de una docena de políticos en el pacto con los paramilitares, han inyectado nuevo detalle en una escándalo que ha causado clase política de élite de Colombia que es miedo en las últimas semanas de combustión lenta.

miembros de alto rango del gobierno de Uribe y el propio Uribe han dicho que cualquiera demostrado que han tenido vínculos ilegales con los paramilitares, que aterrorizaron ciudades de Colombia y el campo en guerra interna de la nación, que se ha prolongado durante décadas, y el hecho fortuna en el tráfico de cocaína, debería ser procesado en los tribunales de justicia.

El escándalo ya ha tocado el gabinete de Uribe, con el senador Álvaro Araújo, el hermano de la canciller María Consuelo Araújo, siendo investigados por colaborar con las milicias.

"Si hay alguien involucrado en el nivel más alto, van a ser despedidos," Francisco Santos, vicepresidente de Colombia, dijo en una entrevista. "Escrutinio está bien para nosotros", dijo Santos. "Este país necesita saber toda la verdad."

Algunos de los detalles que vienen a la luz acerca de la amplitud de las actividades paramilitares son el resultado de un proceso puesto en marcha por el propio gobierno de Uribe, que ha permitido a los líderes paramilitares confiesen sus crímenes y pagar reparaciones a cambio de sentencias reducidas de no más de ocho años de prisión.

Aunque algunos líderes de la milicia han resistido a la oferta, gran parte de Colombia ha sido agarrado por la primera confesión, la del señor Mancuso, un ganadero que ayudó a fundar el movimiento paramilitar en la década de 1980 en un esfuerzo para combatir a las guerrillas izquierdistas.

Mancuso, de 48 años, quien estudió Inglés en la Universidad de Pittsburgh, lloró durante los primeros días de su testimonio en una audiencia especial en Medellín el mes pasado. Esta semana, sin embargo, él simplemente leyó una declaración que describe cómo supervisó el asesinato de cientos de personas, con algunas operaciones posibles con la información de inteligencia militar.

Mancuso también puso a Uribe en el centro de atención diciendo que, paramilitares presionaron a la gente a votar por el presidente en 2002, cuando el Sr. Uribe fue elegido por primera vez. Uribe respondió rápidamente y se va en una red nacional de radio para decir que nunca había enviado emisarios a cualquier llegar a acuerdos con los paramilitares.

En los talones de la declaración del señor Mancuso, un documento rumorea que existen en las últimas semanas se publicó en el diario El Tiempo el viernes. En él se describe un pacto secreto en 2001 entre el señor Mancuso, otros líderes paramilitares y 11 congresistas, dos gobernadores y cinco alcaldes, en el que los presentes acordaron trabajar juntos para forjar "un nuevo contrato social," en gran medida con el fin de proteger los derechos de propiedad privada .

El senador Miguel de la Espriella, uno de los firmantes del pacto, ayudó a llevar el escándalo a la luz el año pasado al revelar los vínculos entre políticos y paramilitares. Al igual que otros funcionarios implicados en el pacto, dijo que fue obligado a firmar, levantando dudas sobre qué tipo de castigo legal, si los hubiere, que pudieran recibir.

"Al principio nos negamos a firmar, pero cuando ponen a un hombre con un rifle junto al documento que entender que no tenía opción," el señor de la Espriella, un miembro del partido Colombia Democrática, dijo en una entrevista por correo electrónico .

Cuando se le preguntó por qué él era el único político que presente los detalles del acuerdo secreto, el señor de la Espriella, en alusión a las sospechas generalizadas de que los legisladores y los funcionarios del gobierno durante años habían trabajado en conjunto con los paramilitares, respondió, "Me dije que una media verdad no sirve a nadie, y todo lo que debería contribuir al esclarecimiento de la verdad durante tantos años de guerra ".

Los que firmaron el documento incluía no sólo los partidarios de Uribe, sino también a los funcionarios de alto rango en la oposición política, que apunta a la forma en una parte cada vez mayor de la clase política podría ser empañada por el escándalo.

Unos 30.000 paramilitares se han desmovilizado durante el gobierno de Uribe en los últimos años. militar de Colombia sigue recibiendo más de $ 700 millones al año en ayuda de Estados Unidos para combatir el tráfico de drogas y la insurgencia armada.

Dos grupos guerrilleros, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el Ejército de Liberación Nacional, todavía operan en el país. Un camión que transportaba más de 600 libras de explosivos esta semana destruyó una planta de productos lácteos en el sur de Colombia propiedad de Nestlé, la compañía suiza de alimentos, un acto que la policía atribuidos a los rebeldes.

A pesar de que el escándalo ha surgido como el desafío político más apremiante a la presidencia de Uribe, sus índices de aprobación siguen siendo alto, superior al 60 por ciento, después de cinco años de gobierno y una victoria reelección el año pasado. Muchos colombianos dan crédito a Uribe para la disminución de los niveles de homicidios y secuestros y un sólido crecimiento económico.

Sin embargo, los analistas políticos aquí dicen que un flujo constante de información relacionada con el escándalo paramilitar podría disminuir la credibilidad de Uribe, sobre todo si los funcionarios implicados se percibe que tiene estrechos vínculos con el presidente. El escándalo ya ha enredado un ex embajador en Chile y ex jefe del servicio de inteligencia.

Igualmente apremiante para el gobierno de Uribe podría ser la influencia del escándalo de los debates en el Congreso de los Estados Unidos de ayuda a Colombia y un acuerdo comercial a la espera de la aprobación del Congreso que ha sido firmado por el Sr. Uribe y el presidente Bush. Los analistas políticos dicen que se espera que el Congreso de mayoría demócrata para añadir un mayor escrutinio de las cuestiones de derechos humanos en Colombia.